دراسة سيميائية وقراءة في العلامة والدلالة قصيدة كفى بك داءً للمتنبي أنموذجًا

هديل محمـــــــــــد الحيـــــــــــاري
باحث في برامج دكتوراه اللغة العربية وادابها

الملخص

إنّ المنهجَ السيميائي منهجٌ نقدي، يتجاوز تلك الأطروحات البنيوية التي تكتفي بالكشف عن البنيات وتحليل مستوياتها المتعددة في محاولة للقبض على العلائق التي تتحكم بها، إلى الغوص في أعماق النص والبحث في دلالاته، حيث يتيح للقارئ إنتاج دلالات جديدة، لذا سأقدم في هذه الورقة البحثية دراسة تحليلية لقصيدة ” كفى بك داءً” للشاعر أبي الطيب المتنبي، من خلال رؤية متفتحة لاتقف عند الجانب السطحي للنص، بل رؤية تتضمن قراءة المعاني العميقة، إذ أنّ دراسة القصيدة من منظور سيميائي تنطوي على العديد من الأهداف التي تسعى إلى فهم الرموز والمعاني الكامنة في النصوص الشعرية، لفك شفرات النص اعتمادًا على الدوال المنبثقة منه.

abstract

The semiotic approach is a critical methodology that transcends structuralist frameworks, which often confine themselves to identifying a text’s structures and analyzing their various levels to grasp the governing relationships. By contrast, semiotics delves into the depths of the text to explore its significations, enabling the reader to generate new ones. Accordingly, this paper presents an analytical study of the poem “Kafa Bika Da’an” (It is a sufficient disease that you see…) by the poet Abu al-Tayyib al-Mutanabbi. This analysis is conducted through an open interpretive lens that moves beyond the text’s surface level to engage with its profound meanings. Indeed, a semiotic study of the poem entails objectives aimed at understanding the symbols and latent meanings within poetic texts, ultimately seeking to decode the text by relying on its own emergent signifiers