الدكتور: أحمد عوض محمد الشربينى
استاذ مساعد – الجامعة الامريكية المفتوحة
الملخص
هدفت الدراسة الى التعرف على توزيع إيرادات الضرائب الاتحادية الحديثة وأثرها على الموازنات الحكومية بدولة الإمارات العربية المتحدة . تم الاعتماد على المنهج التحليلي الوصفي واستخدمنا برنامجي SPSS و Excel لتحليل بيانات موازنات الحكومة الاتحادية وبيانات موازنات حكومة دبي. . وأوضحت الدراسة أن هناك تأثيراً لتطبيق الضرائب الاتحادية الحديثة على موازنات حكومات الإمارات ، و يتمثل هذا التأثير في مساهمة الضرائب الاتحادية الحديثة (القيمة المضافة والانتقائية) في تمويل موازنات كل من الحكومة الاتحادية وحكومة دبي، و تحسنت الأهمية النسبية للإيرادات الضريبية وانتقلت من المرتبة الرابعة إلى المرتبة الثالثة في تمويل الموازنة الاتحادية ، كما ارتفعت نسبة مساهمة الإيرادات الضريبية فى تمويل موازنة حكومة دبى ، وإن كانت مازالت فى المرتبة الثانية بعد إيرادت الرسوم والغرامات. وأظهرت النتائج أن الإيرادات من الضرائب الاتحادية الحديثة تمثل أهم مصادر الإيرادات الضريبية في تمويل موازنة حكومة دبي. واوصت الدراسة بضرورة تبنى دولة الإمارات العربية المتحدة لمنظومة ضريبية متكاملة تشمل ضرائب الدخل بجانب ضريبة الشركات وضريبة القمية المضافة والانتقائية. وإعادة النظر فى الرسوم التى تطبقها الحكومات المحلية و الحكومة الاتحادية على مزاولة الأنشطة خاصة.
abstract
The study aimed to examine the distribution of modern federal tax revenues and their impact on government budgets in the United Arab Emirates. The research utilized a descriptive analytical approach and employed SPSS and Excel software to analyze data from federal government budgets and Dubai government budgets. The study revealed that the implementation of modern federal taxes has had an effect on the budgets of UAE governments. This effect is manifested in the contribution of modern federal taxes (Value Added Tax and Excise Tax) to the financing of both the federal government budget and the Dubai government budget. The relative importance of tax revenues improved, moving from the fourth to the third position in the financing of the federal budget. Furthermore, the contribution of tax revenues to Dubai’s budget increased, although it still ranks second after revenue from fees and fines. The results indicated that revenues from modern federal taxes represent a significant source of tax revenue for financing Dubai’s budget. The study recommends that the United Arab Emirates adopt a comprehensive tax system that includes income taxes alongside corporate taxes, VAT, and excise taxes. Additionally, it suggests re-evaluating the fees imposed by local and federal governments on business activities